2008/10/9

1.1 翻譯pd-patches

因為 pd 是一個圖形化編寫程式語言,所以它難以在文字裡去解釋 patch 。因此我會試著給予一些執行中的 pd-patch螢幕截圖,其中可以被用來重新產生一些事。然而,為了用文字來討論 pd 物件,我會使用下面的排版慣例:

[foo 1 2]物件(包含著參數)固定字型在方括號內
[foo χ]物件(替代的參數)
[foo bar(訊息固定字型在方括號/圓括號之間
[foo name(訊息(跟著替代物)

"連接 [foo] 物件到 [bar] 物件"的術語意義,是連接 [foo] 的第一個輸出(這是在物件底部最左邊的小班點)到 [bar]物件第一個輸入(在物件上方邊緣最左邊的小班點)。連接[foo]的任何其他輸出到[bar]的任何其他輸入,是沒有意義的。而且連接[bar]的任何輸出到 [foo] 的任何輸入,也是沒有意義。 Pd只准許使用輸出連接到輸入(沒有其他相似的方法)因此,你必須確實以 [foo] 物件開始並且拉一條線到 [bar] 物件。

沒有留言: